Minutes of the Workshop

Konstruktivismus - ein Spiel mit verteilten Rollen

Constructivism - a Play with Assigned Roles

M. Judy, W. Milowiz

Die Rollenanwesungen:

The Role assignments:

Sie befinden sich in der Straßenbahn und sind der Person neben Ihnen auf den Fuß gestiegen.
You are in a tramway and have just stepped on your neighbour’s foot.

  Sie sind seit 3 Stunden beim Arzt im Wartezimmer , jetzt lässt Ihnen die Person vor Ihnen den Vorrang.
You have been waiting at the doctor’s waiting room since 3 hours. Now the person before you lets you go ahead.

  Sie sind in einer Buchhandlung und finden das Buch, das Sie suchen, nicht.
You are in a bookstore and cannot find the book you are looking for.

  Ein Polizist kommt zu einer sich anbahnenden Schlägerei.
A policeman is approaching a looming brawl.

  Romeo und Julia
Romeo and Juliet

  Sie sind am Spielplatz und Ihr Kind  ist verzweifelt, weil ihm gerade ein anderes Kind sein Spielzeug weggenommen hat.
You are at the playground and your child is in despair because another one has taken her toy.

  Geben Sie acht, dass alle lieb zueinander sind!
Take care that all people behave nice to each other.

  Eine Szene aus „Inspektor Columbo“.
A scene from „Columbo“.

 Eine Szene aus der Disco.
A scene from the disco.

  Zwischenbesprechung bei einem Fußballmatch.
Strategy talk at a football match.

   Ein Paar spielt die Geschichte, wie sie sich kennengelernt haben.
A couple is playing the story of how they got to know each other.

  Finden Sie Parallelen zu Ihrer eigenen Lebensgeschichte!
This play shows your own personal history!